ملخص الوظيفة
مدير محتوى ثنائي اللغة في شركة Platinumlist بالرياض، مسؤول عن إنشاء وترجمة وتحرير المحتوى بالإنجليزية والعربية، إدارة نشر المحتوى عبر أنظمة داخلية، وتحسينه لزيادة الاكتشاف والأداء.
المهام والمسؤوليات
- كتابة وتحرير المحتوى بالعربية والإنجليزية عبر صيغ متعددة
- ترجمة وتكييف المحتوى من الإنجليزية إلى العربية
- مراجعة وضمان جودة الترجمات من حيث الدقة والنبرة
- رفع وإدارة المحتوى عبر أنظمة المكتب الخلفي وCMS
- تحسين المحتوى وفق ممارسات SEO
- معالجة طلبات الترجمة من التسويق والمنتج والمبيعات
- كتابة عناوين ودعوات لاتخاذ إجراء ونصوص UX قصيرة
- ضمان اتساق نبرة العلامة وإعادة صياغة المحتوى عند الحاجة
المتطلبات والمؤهلات
- خبرة 3+ سنوات في كتابة وتحرير المحتوى باللغتين
- الالتزام بكتابة وترجمة بشرية 100%
- قدرة على إدارة مشاريع متعددة والالتزام بالمواعيد
- مهارات تحرير وتدقيق قوية باللغتين
- إبداع في كتابة العناوين والوصف وCTAs
- معرفة بممارسات SEO ميزة
- مهارات تواصل وتعاون مع فرق متعددة
- انتباه قوي للتفاصيل وحل المشكلات
المزايا
- بيئة عمل ديناميكية وشاملة
- العمل مع مزود تذاكر رائد في دول المجلس
- المساهمة في صناعة الترفيه وتأثير تجارب المستخدمين
المهارات المطلوبة
Arabic copywritingEnglish copywritingTranslationEditingProofreadingSEOCMSContent QAHeadline writingTime management
المصدر: Workable. آخر تحقق أن الوظيفة متاحة: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٦. التقديم يتم لدى صاحب العمل مباشرة.
قدّم الآن
